Klip, gem og tag din vej til et nyt sprog med frase

Internettet er den nye tutor, du skal være opmærksom på. I de fleste tilfælde opkræver det ikke en krone. Du behøver kun oplade dig selv, så du kan supplere dine sprogindlæringsrutiner med de mange online-hjælpemidler, der er til din rådighed. Phraseum er et enkelt, men praktisk browserværktøj, der gør din daglige browsing til en sprogindlæringsklasse. Men kun hvis du tænker på at lære noget nyt.

Vi kan sære på, at det at lære et nyt sprog forbedrer måden, som vores hjerne fungerer på; vi kan dvæle ved dens fordele under rejsen; vi kan gentage, hvordan et nyt sprog kunne pleje nye relationer. Men nej. Lad os bare sige, at det at lære et andet sprog end din modersmål åbner et helt nyt univers af muligheder.

Bliv bedre på et nyt sprog, mens du surfer på Internettet

Lytning og læsning er de to sikker-brand måder at udvide dit ordforråd og forbedre din flydende. Én af grundene til, at min egen sprogindlæringsindsats først startede, var mit fokus på at tale snarere end at bygge fundamentet for et ordforråd.

Phraseum er en webklipper, der hjælper dig med at opbygge din egen vidensbase med fremmede sætninger, mens du surfer på Internettet. Din Phraseum-konto giver et centralt sted at administrere alle de nye sætninger, du støder på, mens du gennemser. Men sætning er ikke kun et simpelt inputværktøj. Funktionerne indbygget i Phraseum hjælper dig med at udvide dit ordforråd eksponentielt ved hjælp af andre.

At lære et nyt sprog er ikke kun ord og grammatik. Samspillet mellem prepositioner med navneord, pronounds og sætninger; farverige anvendelser af metaforer, idiome og figurative ord (endda jargon) er bare nogle af de ting, der går ind i det. Phraseum hjælper dig med at indsamle alle vilkårlige eksempler, du støder på, så du kan lære deres nuancer.

Hvis du har det rette grundlæggende, men vil udforske et sprog i alle dets nuancer, er Phraseum noget for dig. Phraseum er gratis at bruge. Når du tilmelder dig, skal du specificere det sprog, du forsøger at lære. Når du har trukket udklipsknappen til bogmærkelinjen, skal du være klar til at sætte dig selv på læringsvejen.

Gem og organiser med udklipsknappen

Det Klipknap er et simpelt browsermærke, du kan bruge i enhver browser. Internettet tilbyder en masse læsning på ethvert sprog efter eget valg. Du kan fremhæve enhver tekst (ord eller sætning) på en webside og klikke på udklip-knappen for at gemme den på din Phraseum-konto. Screenshotet nedenfor illustrerer, hvordan du kan samle, mærke og organisere:

Tags bruges til at organisere sætningerne og beskrive dem bedre. Du kan bruge tags til at knytte mening, placering, sted eller andet som kan hjælpe dig med tilbagekaldelse og tilbageholdelse senere. Som du kan se på skærmbilledet ovenfor, kan du bruge flere tags til bedre at beskrive en bestemt sætning. Phraseum inkluderer også den originale kilde, dvs. den webside, hvor du hentede sætningen fra, så du kan gå tilbage til at forstå konteksten for brugen. Når du går glædelige klipfraser, lønner det sig virkelig at holde din samling organiseret.

Bortset fra tags kan sætninger placeres i specifikke Kategorier. For eksempel, hvis du bevidst samler forretningsterminologier inden et vigtigt møde, kan de tildeles en “møde” eller “forretning” kategori. Dette er praktisk, fordi du derefter kan fokusere på de områder, hvor du har brug for at opbygge dit ordforråd. Du kan placere en sætning i flere kategorier. Kategorier kan også opbevares privat eller offentlig.

Lav din liste over ordforråd

At gå solo på sprogindlæringsvejen er ikke en mulighed i disse dage med bred community support indbygget i hvert websted. Phraseum bruger folkemængdens visdom til at tilbyde dig flere måder at opbygge din sætningsbank på.

Phrase Feed: Dette er en liste over kurater, der er foreslået af Phraseum. Programmet ser på de sætninger, du har tagget, og bruger dem til at forsyne dig med nye og interessante sætninger om dine yndlingsemner. Dette vises muligvis ikke i starten, hvis du ikke har samlet nok af dine egne sætninger til Phraseum til at dømme.

Alle sætninger: Dette er den komplette database med sætninger og ord fra alle brugere. Du kan arrangere dem efter popularitet eller tid. Dette afsnit giver dig mulighed for at søge og gemme sætninger med et enkelt klik og kan være en enkelt-ressource til hurtigt at udvide din liste. Mens du gemmer dem, kan du placere dem i dine egne kategorier.

Lignende sætninger: Dette er et link, du vil se under den gemte sætning. Hvis du klikker på den, afsløres andre lignende ord og sætninger, hvis der er nogen i databanken.

Tilføj en ny sætning: Du kan også klikke på den stærkt farvede Tilføj en ny sætning -knappen for manuelt at indtaste en sætning fra enhver anden kilde.

Husk (og tilbageholdelse)

Du har samlet en stor samling fraser. Det hårde arbejde med at bevare disse nye mærkelige ord og gøre sammenhængende sætninger ud af dem begynder nu. Den hurtigste måde at søge på er med de samme tags, du brugte til at organisere dem i første omgang. Indtast nøgleord i tagboksen, og tryk på Enter. De relevante sætninger vises øverst, mens de mindre relevante flytter sydpå. Du kan selvfølgelig bore ned gennem tagskyen og hente de fraser, du ønsker. Men i min begrænsede tid med værktøjet fandt jeg, at at indtaste nøgleord for at sile gennem samlingen hjælper med at styrke huskningen af ​​nye ord.

En sprogindlæringsfacilitator

Det er nemt at tænke, at ethvert nyt fanget værktøj hjælper os på magisk vis med at lære et nyt sprog. Men det er ikke sådan. Phraseum vil ikke lære dig et nyt sprog, men det vil hjælpe dig med at blive bedre til det. Phraseum hjælper dig ikke, hvis du er ny på et sprog; men hvis du er temmelig praktisk med et sprog, er udklipsknappen bare værktøjet til at udjævne din strøm. Hvis du vakler overalt, bruger Phraseum Google Translate til at hjælpe dig med at få betydningen på dit modersmål eller engelsk. Men husk, at Google Translate ikke er perfekt, da det også går glip af nuancerne i nogle ord. Grammatik er et sprogs mørtel, og frasum vil ikke hjælpe dig her.

Phraseum er beregnet til at være et simpelt værktøj, der hjælper dig med at opbygge en omfattende liste over sætninger, som du kan gå tilbage til og læse igen, hvad du måske har glemt. Tænk på det som din egen referenceliste for nye ord og sætninger, som du samler, når du følger med. Samlingen tjener også som milepæle for dine fremskridt.

Phraseum er i sin barndom som en ny webapplikation, så jeg gætter på, at nye funktioner snart kommer ind i billedet. Lige nu er det, det enkle og lette at bruge det til at opbygge ordforråd, når vi surfer på nettet i løbet af det normale løb på en dag, det det handler om. Det lykkes der.