Sådan stripes unødvendige undertekster fra MKV-filer

Matroska Multimedia Container (MKV) -fil AVI, MKV eller MP4? Video filtyper forklaret og sammenlignet AVI, MKV eller MP4? Videofiltyper forklaret og sammenlignet Hvorfor findes der så mange videoformater? Det er forvirrende! Men rolig, vi er her for at hjælpe. Her er alt hvad du har brug for at vide om videoformater, containere og codecs. er et af de mere almindelige formater, du vil støde på. Ofte indeholder en MKV-fil flere sprogspecifikke undertekster.

Undertekster kaprer den nederste del af skærmen, og de kan komme i vejen for at nyde videoen, hvad enten det er på en computer, tv eller smartphone. Eller måske vil du gemme en undertekstfri version til din personlige samling.

Uanset hvad er løsningen enkel - og alt hvad du skal gøre er at trække og slippe. Med et gratis værktøj kan du stribe ikke-hardkodede undertekster fra MKV'er.

Sådan stripes undertekster fra MKV-filer

MKVToolNix er et gratis værktøj, der er tilgængeligt til Windows (både 32-bit og 64-bit), macOS og Linux. Du kan downloade det som et installationsprogram eller et bærbart 7ZIP-arkiv.

MKVToolNix er en lille pakke med værktøjer, der giver dig mulighed for at gå under hætten i en Matroska-fil og oprette, opdele, redigere, mux, demux, flette eller udpakke filerne. Det fungerer også med nogle andre videoformater og videokodeker.

1. Installer og kør applikationen. GUI viser først en tom grænseflade.
   
2. Træk og slip din MKV-fil, eller gennemse for at åbne den fra menuen Filer.
3. Grænsefladen viser en masse information om codecs og filer i MKV-containerfilen. F.eks .: video og lyd, undertekster, kapitler og tags.
   
4. Fravælg afkrydsningsfeltet for de undertekster (eller de flersprogede undertekster), du ikke ønsker. Giv din videofil et navn og den destination, hvor den gemmes. Klik på Start multiplexing knappen og værktøjet går på arbejde. Multiplexing er en videobearbejdningsteknik, hvor separate dele af videoen kombineres til en fil.
5. Se fremgangen i de to søjler i bunden eller mere detaljeret med Job output skærm. Denne skærm fortæller dig den resterende tid for den komplette opgave. Du kan også stille flere videofiler i kø og batchbehandle dem.

Der er andre værktøjer, der kan fjerne undertekster fra en videofil. Håndbremse er en anden populær mulighed. Har du nogensinde følt behov for at fjerne undertekster fra et videoklip? Hvilken er din foretrukne metode?