Sådan oversættes sætninger vha. Alexa og Google Home

Med de mange ting, Amazon Echo og Google Home kan gøre, er det ingen overraskelse, at oversættelse af sætninger findes på denne liste. Men hvordan kan de to enheder sammenlignes, når det gælder oversættelse fra engelsk til andre sprog?

Sådan oversættes sætninger ved hjælp af Alexa

For at oversætte ord eller sætninger med Amazon Echo kan du bruge grundlæggende sætninger som:

• “Alexa, hvordan siger du? [udtryk] i [Sprog]?”

Nogle af de sprog, der arbejdede for os, inkluderede spansk, tysk, fransk, japansk, svensk, koreansk og italiensk, og oversættelserne er drevet af Bing.

Hvis du vil have adgang til en længere liste med sprog, skal du bruge for at aktivere en færdighed. Bare købt en Amazon Echo? Download disse 15 væsentlige Alexa færdigheder! Bare købt en Amazon Echo? Download disse 15 væsentlige Alexa færdigheder! Alexa, den virtuelle assistent, der driver Echo-linjen fra højttalere fra Amazon, bliver smartere dagligt takket være et voksende antal færdigheder. Her er 15 færdigheder, som alle bør aktivere, så snart de pakker ud deres… -i dette tilfælde, Translated-færdigheden. For at gøre dette kan du bare sige “Alexa, aktiver oversat.”

Oversatte hævder at være i stand til at oversætte til mere end 30 sprog, men i mange tilfælde (arabisk, ungarsk, islandsk, flamsk og mange flere) fik vi en fejlmeddelelse. Nogle af de sprog, der fungerede, omfattede Rusland, kinesisk, japansk og koreansk.

For de sprog, som dygtigheden faktisk fungerer, kan følgende stemmekommandoer bruges sammen med Alexa:

• “Alexa, åben Oversat.”
• “Alexa, spørg Oversat, hvordan siger du [udtryk] i [Sprog].”
• “Alexa, spørg Translated om at sige [udtryk] i [Sprog].”

Du kan få hende til at gentage eller bremse sætningen.

Sådan oversættes sætninger vha. Google Home

Hvis du vil oversætte ord eller sætninger vha. Google Home, kan du bare spørge smart home-enheden, hvad du vil sige:

• “Hej Google, hvordan siger du? [udtryk] i [Sprog]?”
• “Hej Google, hvad er der? [udtryk] i [Sprog]?”

Google Hjemmes understøttede sprog til oversættelser inkluderer fransk, tysk, spansk, italiensk, japansk, tyrkisk, svensk, norsk og kinesisk.

Sprog, der endnu ikke understøttes, inkluderer arabisk, persisk, hebraisk og amharisk.

Alexa vs. Google Hjem: Hvilken der er bedre?

I betragtning af Googles rigdom af oversættelsestjenester var det ikke overraskende, at den samlede oplevelse, oversættelsens nøjagtighed og udtale var langt mere vellykket med Google Hjem.

Alexa Translated-appen siger simpelthen ikke, hvad den siger, den kan gøre, og Alexa's oversættelser, uanset om de bruger den Translated-færdighed eller ej, er ekstremt hakke.