Edmund Richardson
0 
4160
671
Mange mennesker tænker ikke så meget på, hvordan de skriver; de har en tendens til at trække det af og antager, at det ikke betyder noget, så længe de forstås. Intet kunne være længere væk fra sandheden.
God grammatik er ikke kun vigtig for kort kommunikation Hvorfor typoer altid betyder noget, endda online og i tekstmeddelelser [Opinion] Hvorfor skrivefejl altid betyder noget, endda online og i tekstmeddelelser [Opinion] Vi laver alle fejl fra tid til anden. Det er naturligt, en del af livet, en læringskurve, som vi bruger til at forbedre os selv. Typos er ingen undtagelse. De sker ofte, og hvis skrivning danner et…, men det er også tegn på opmærksomhed på detaljer, kritisk tænkning og intellektuel egnethed. Denne artikel undersøger nogle avancerede grammatikontroll extensions til din tekstbehandler og browser.
Stavekontrol-fejl
De indbyggede kontorværktøjer er gode til at udføre ikke-kontekstuel stavekontrol, men kommer til kort når det kommer til redigering på højere niveau. Et dokument kan virke fejlfrit i en tekstbehandler, men kan stadig indeholde flere grammatiske fejl.
Følgende stavekontrol digt, skrevet af Jerrold H. Zar i 1992, viser svagheden ved standardisoleringsværktøjer:
Jeg har en stavekontrol.
Det fulgte med min pc.
Det fly lee markerer fire min revy
Frøken bøffer, der kan knude havet.
Øjen løb dette digt kastede det,
Din sikre hjul glad to nej.
Dens varierer poleret kro, det vejer.
Min checker rullede mig sy.
En checker er en velsignelse,
Det fryser barlindloder af timian.
Det hjælper mig med det rigtige, når der stiles to veder,
Og hjælper mig, når der er fare for.
Hver lysstråle kommer op på min skærm
Øjet trussede for bi en joule.
Checker hælder over hvert ord
For at kontrollere regelsæt for stavemåde.
Bee for en slørende brikker
Time stavemiddegang,
Og hvis vi mangler, har en runder,
Vi træ bi pige også vin.
Butt nu bi forårsage min stavemåde
Kontrolleres med sådan ristflare,
Deres er kendte fejl med i mit citat,
Af nonne eye er slid.
Nu stavning fase knude mig,
Det giver knude et lag.
Min løn kører forfaldent glad den
Med indpakket ord går som hørt.
At rite med omhu er ganske få fødder
Af heks, der er vundet, skal være stolt af bien,
Og wee muslet dug den bedste wee kan,
Sy fejl er knude højt.
Så modning kan sø hvorfor aggedyg beder
Sådan blød slid fire ærter,
Og hvorfor øjenbrems i to modbydelige
Køb retning ønsker for behag
Indsæt ovennævnte digt i din tekstbehandler, og bemærk antallet af fremhævede fejl. Min tekstbehandler har kun 24 fejl, men 123 af de 225 ord er forkerte (selvom de er stavet korrekt). Forslag til korrektur er også ret komiske, for eksempel anbefaler min processor, at jeg erstatter ordet “Kontrollere” med “ost”, “opmuntre”, “kind”, “kerub” eller “sliske”. Kun et avanceret værktøj, der overvejer den kontekst, i hvilke ord vises, kan fange fejlene i digtet.
Teknologi spiller stadig indfangning, når det kommer til korrekturværktøjer, men grammatikkontrollerne bliver bedre med dagen. Hvis du regelmæssigt bruger tekstbehandlere, forbedrer følgende gratis plugins / extensions din skrivekvalitet i høj grad. Kontorudvidelser er nyttige, især når du arbejder med lange dokumenter, som du ikke agter at sende med det samme, eller hvor du forbereder dokumenter til udskrivning.
Ingefær (Microsoft Office, Chrome, Firefox, Android)
Ingefær bruger patenterede algoritmer til at korrigere skriftlige sætninger. Ginger Software, firmaet bag værktøjet, hævder, at dets produkt kan afhjælpe 95% af skrivefejl. Det korrigerer forkert stavede ord, identificerer kontekstuelt misbrug og genkender og fletter splittede ord. Ingefær registrerer og korrigerer også præpositioner såvel som andre forstyrrelser.
Pluginet er kompatibelt med Microsoft Office (kun Word, Outlook & PowerPoint). Det kommer også som en Chrome- og Firefox-udvidelse, som giver dig mulighed for at foretage rettelser i din browser. Se Danny's artikel om, hvordan man bruger ingefær i Chrome og Firefox Få forbedrede stave- og grammatikkorrektioner med ingefær [Chrome og Firefox] Få forbedrede stave- og grammatikorrigeringer med ingefær [Chrome og Firefox] Hvad enten du vil indrømme det eller ej, så gør vi alle kraftig brug af vores computers stavekontrol. De redder os for alle slags skrivefejl og ligefrem frygtelig stavemåde. Heldigvis mere kraftfuld software sådan…. Til mobile enheder har de en Android-app, Ingefær stavemåde og grammatisk tastatur.
Ansøgningen leveres med en freemium-licens. Premium-versionen inkluderer alle funktioner i freemium-softwaren, en tekst-til-tale-læser og en engelsk lærer. I skrivende stund oplyser selskabets websted, at fremtidige versioner vil omfatte forbedringer af ordforråd, indsættelse af manglende ord og korrekt korrektion af verb.
LanguageTool (OpenOffice, LibreOffice, Firefox)
LanguageTool er en open source grammatikontrollerudvidelse til OpenOffice, LibreOffice og Mozilla Firefox. Det kører også som et selvstændigt Java-program.
LanguageTool er det eneste grammatikcheckkontorplugin, der understøtter flere sprog (29 i skrivende stund). Det har også støtte til nogle sprogvarianter. For eksempel har den engelske version understøttelse af australsk, canadisk, UK, New Zealand, sydafrikansk og amerikansk engelsk. Den tyske version understøtter østrigske, tyske og schweiziske varianter.
LanguageTool registrerer grammatiske fejl baseret på regler udtrykt som XML. Brugere og udviklerfællesskabet opretter reglerne. Når der analyseres for fejl, er indholdet opdelt i sætninger og hver sætning i symboler. Hver token tildeles et tag baseret på dets tale-tale. For eksempel er 'cykler' et flertal substantiv, og 'rode' er et simpelt forbi. Teksten matches derefter mod reglerne for at opdage fejl. Fejl er fremhævet i rød squiggly tekst. Den største fordel ved LanguageTool er, at enhver kan bidrage til sprogreglerne. Dette input fra mange brugere har ført til massive forbedringer i fejldetektering over en relativt kort periode.
Efter fristen (OpenOffice, LibreOffice, Firefox, Chrome, WordPress)
After the Deadline (AtD) er en kontekstuel grammatikontroller After The Deadline - Kontroller din grammatik og polsk din skrivning efter deadline - Kontroller din grammatik og polsk din skrivning World Wide Web er en verden af skrivning. Det meste webindhold er stadig skrevet tekst, og fordi statistikker siger, at engelsk er det mest anvendte sprog online, har du bestemt brug for gode engelskkundskaber til ... til OpenOffice og LibreOffice. Det har også udvidelser til andre applikationer såsom Firefox, Chrome og WordPress.
Sammenlignet med LanguageTool og Ginger tilbyder AtD et par ekstra funktioner. For eksempel kan AtD skelne mellem grammatik og “stil” problemer. Stilkontrollen er som standard slået fra, men når den er aktiveret, kan den identificere passiv stemme, komplekse udtryk, overflødige sætninger, dobbeltnegativ og klichéer. Det har også detaljerede forklaringer for hver registreret fejl. I modsætning til LanguageTool, der understøtter flere sprog, understøtter AtD kun engelsk.
Og vinderen er…
Vi testede hvert af de tre værktøjer ovenfor for at se, hvordan de opdagede fejl i stavekontroldigtet. Ingefær var kun i stand til at opdage til nogle få flere fejl end det indbyggede korrekturværktøj i MS Word 2010. LanguageTool gjorde et lidt bedre job som vist på skærmbilledet nedenfor.
Efter fristen gjorde et fremragende stykke arbejde. Online-versionen (samme som Open Office-udvidelsen) opdagede over halvdelen af fejlene i digtet og antydede faktisk det rigtige kontekstuelle ord som vist i skærmfangsten nedenfor.
Konklusion
I slutningen af dagen er korrekturværktøjer ikke et universalmiddel for alle grammatiske fejl. Dette var, hvad forfatteren af digtet henviste til, da han oprindeligt skrev det. Antag ikke, at dit dokument er fejlfrit, simpelthen fordi fejl ikke er fremhævet. Korrektionssoftware kan hjælpe med at forbedre din skrivning, men er ikke en erstatning for at lære at skrive god grammatik Stop for en grammatikcheck: 4 områder, hvor du kan forbedre din stavemåde & grammatik Stop for en grammatikcheck: 4 områder, hvor du kan forbedre din Stafning og grammatik At være freelance forfatter eller journalist er ikke let, især hvis du skriver på et sprog, der ikke er dit modersmål. Alligevel er mange udenlandske højttalere fristet til at skrive på engelsk, fordi det lover en større ... .
Kender du til en god forlængelse af grammatisk checker til tekstbehandlere? Fortæl os venligst i kommentarerne herunder.
Billedkredit: LanguageTool