Sublight - Søg, download og afspil undertekster med dine film

Der er nogle film, hvor handlinger taler højere end ord. Så er der nogle film, hvor ord er alt det, der betyder noget. De fleste af os har ret gode ører, men selv da hjælper undertekster os med at forstå nogle sproglige nuancer bedre. Clint Eastwoods trækende sarkasme er undertiden svært at fange i de klassiske westerns. Og hvis du er fan af kinesiske kampsportfilm, er underteksterne den eneste måde at filmglæde på (dvs. hvis du ikke er kineser!).

Mange film, som vi downloader til visning på computeren, har ikke hardkodede undertekster. Nogle gange er de inkluderet i underteksterne, der downloades som en SRT- eller en SUB-fil. Hvis ikke, er der masser af onlinekilder, hvor du kan downloade undertekster i din foretrukne lingo. Derefter er der flere metoder. Sådan føjes undertekster til en film eller tv-serie Sådan føjes undertekster til en film eller tv-serie Desværre leveres indhold, som du downloader fra internettet, normalt ikke med undertekster. Heldigvis er det let nok at tilføje undertekster til en film eller tv-serie. Her er hvordan ... at medtage dem i din film. At medtage undertekstfilen i den samme mappe og lade medieafspilleren genkende den er sandsynligvis den enkleste.

Men der er et lille stykke gratis software, der fjerner smerten ved manuelle scrounges på nettet og gør at se film med undertekster lige så let som et klik.

Sublight er et must have freeware til filmjunkies. Det enkle værktøj er et desktop-søgeværktøj til at downloade filmundertekster og lidt mere. Lad os grøfte den manuelle lokaliserings- og downloadmetode en gang og prøv Sublight-måde.

Efter installationen fører guiden Sublight-indstillinger dig gennem fem skærme. Tre skærme er vigtige ““

Valg af standard medieafspiller

Fortæl Sublight din foretrukne medieafspiller til afspilning. Lige nu giver guiden kun to valg, men du kan angive dine egne ved at give de tilpassede stier i Indstillinger.

Valg af undertekstsøgning plugins

Fortæl Sublight, hvilke søgemaskiner den skal bruge. Kontroller alt for bedre resultater.

Valg af filtyper til Explorer-integration

Fortæl Sublight, hvilke filtyper der skal få vist en undertekstsøgefunktion i højreklik-kontekstmenuen. Kontroller alt for komplet dækning.

Selve Sublight-grænsefladen

1. Brug af Sublight's hovedgrænseflade er så simpelt som at vælge den videofil, der har brug for undertekster. Sublight registrerer automatisk titlen på filmen og i dit grønne lys (det grønne afkrydsningsfelt) Sublight udfylder detaljerne som det nøjagtige navn og år, formatoplysninger som codec info, opløsning, kørelængde osv..
2. Derefter tager det dig til næste trin. Klik på Søg i undertekster og inden for få sekunder vises resultaterne med alle ledsagende detaljer som sprog og medietype. Hvis du mener, at auto-søgningen ikke er nøjagtig, kan du udføre en manuel søgning og endda kombinere de to søgninger.
3. Koblede undertekster markeret med orange er undertekster, der er forbundet med den valgte video af andre Sublight-brugere. De skal ideelt set synkroniseres med den valgte videofil. (Hvis du downloader en korrekt synkroniseret undertekstfil, skal du bidrage til dens rating ved at klikke på Gyldigt link).
4. Højreklik på et af søgeresultaterne, og du vil se en masse muligheder, der fører dig ud over underteksten til hvad ellers filmen handler om. F.eks. IMDB-siden på filmen eller forhåndsvisning af undertekster, der kan hjælpe dig med at finde ud af kvaliteten af ​​oversættelsen.
5. Du kan klikke på Ejendomme også og få den komplette dope på undertekstfilen.
6. Når du har valgt undertekst, kan du afspille videoen med et klik på Spil med undertekst på værktøjslinjen eller højreklik-menuen. Den anden mulighed er at downloade undertekstfilen til din computer. Standarddestinationen er den samme mappe, hvor din video er til stede.
7. Et sæt filtreringsindstillinger giver dig mulighed for at indsnævre dit valg efter sprog, klassificering, antal diske og udgiver.

Sublight - Er det værd at downloade?

Hej, det er gratis! Sublight giver en masse kontrol over den måde, du håndterer dine undertekster på. Det Indstillinger giver dig mulighed for at kontrollere nogle af dem som at ændre standardformateringen. En registreret bruger kan også samle point for at bidrage proaktivt. En registreret bruger bliver belønnet med højere prioriteret service, især downloads.

Nogle ulemper som synkronisering af undertekster skal håndteres fra sag til sag. Flere søgemaskiner ville helt sikkert hjælpe (især med udenlandske film), men disse hikke til side, Sublight er en software værd at tjekke om du er en filmjunkie.

Sublight er et godt valg for ikke kun den engelsktalende filmelsker, men også for den fyr, der taler og ser på et andet sprog. I sidste ende laver freeware undertekstssøgning og download en hurtigere, mere kontrolleret proces.

Sublight v1.7.0 er kompatibel med Win98 / 98SE / XP / 7 og kræver Microsoft .Net Framework 2.0.

Hvordan går du i at se en film på et andet sprog?