Beher et andet sprog gratis i bidestørrelse Nuggets med Duolingo til Android

At mestre et fremmedsprog kan ændre dit liv. Det kan åbne døren for en ny karriere eller endda et nyt land, for ikke at nævne en hel kultur, som du nu kunne nyde på dets modersmål. Men det er heller ikke let: At lære et nyt sprog tager tid, vedholdenhed og konstant praksis. Mens højprofilerede sprogindlæringssystemer som Rosetta Stone kan koste hundreder af dollars, er Duolingo et system, der arbejder for at gøre dig dygtig til et andet sprog uden at bruge en krone - det er helt gratis og har heller ingen annoncer. Vi har dækket webstedet Duolingo Lær et sprog og oversæt til praksis med Duolingo (nu åbent for alle!) Lær et sprog og oversæt til praksis med Duolingo (nu åbent for alle!) Internettet har givet os nogle fantastiske værktøjer til sprogindlæring , og Duolingo er det nyeste sted, der giver det en chance. Det er lige kommet ud af lukket beta og er nu tilgængeligt for alle ... før og nævnt kort ledsagerens iOS-app. I dag vil jeg gerne vise dig Duolingos Android-app, der er lige så gratis som resten af ​​tjenesten. Med over 100.000 installationer og et 4.7-stjernet gennemsnit ud af næsten 12.000 anmeldelser på Google Play, er Duolingo bestemt et kig værd.

Hvad angår omfanget af gennemgangen, og hvad jeg vil se på: Det er klart, at det at lære et nyt sprog tager måneder, hvis ikke år, så det var ikke meget praktisk med henblik på gennemgangen. Hvad jeg har gjort i stedet er at arbejde gennem den første batch af lektioner for tysk for at opleve Duolingo-systemet og interface. Der kan være andre typer spørgsmål og øvelser senere på vejen, men dette skal give dig en klar idé om, hvad du kan forvente, og hvordan den sprogoversættelsesapp ser ud.

Læring som et spil

Duolingy bruger belønninger for at gøre læringsprocessen sjovere: Du bliver virtuel “mønter” når du arbejder dig gennem lektionerne. Jo bedre du gør på en given lektion, jo flere mønter får du for den.

Hver lektion består af en række spørgsmål, du skal svare korrekt. Ligesom et computerspil kan du kun lave så mange fejl, før du slår ud og skal starte forfra: Tidlige niveauer starter dig med fire liv, mens du senere kun får tre liv pr. Niveau. Sådan ser det ud, når du mister et liv:

Bemærk, at Duolingo også fortæller dig, hvad du har forkert (stavemåden, i mit tilfælde). Og når du laver nok fejl, er det spillet til denne lektion:

Lektioner er grupperet i niveauer. For at låse det næste niveau op, skal du arbejde dig igennem alle lektioner på det aktuelle, eller tage en test, der viser, at du allerede kender informationen og ikke har brug for disse lektioner. Når du passerer, får du et dejligt lille trofæ:

Alt dette viser Duolingo's samlede “smag:” Det føles som et spil, og der er en stor vægt på at nedbryde materialet i håndterbare bidder og skabe en følelse af reel fremgang.

En typisk lektion (træningstyper)

Nu hvor vi er færdige med at kigge på Duolingos generelle stemning, lad os komme ned på den skrøbelige af faktisk læring og grave i en af ​​de første lektioner. Duolingo tilbyder flere typer spørgsmål, testning af læsning, skrivning og lytter. Senere niveauer kan også omfatte talegenkendelse, men ud fra det, jeg har set på Duolingo-webstedet, er talegenkendelse i bedste fald ustabilt. Så lad os se på et par af de spørgsmålstyper, du får, når du starter din læringsoplevelse, startende med den enkleste enkeltords ordforråd:

Dette er så grundlæggende, som det bliver: Når du trykker på “der Mann” du hører det også udtalt. Begyndelsen Duolingo tyskundervisning dækker meget af det samme ordforråd, som du får i begyndelsen Rosetta Stone lektioner: Mand, kvinde, dreng, pige, barn, spise, drikke, brød, vand og mælk. Bare fordi du kender ordene, betyder det selvfølgelig ikke, at du ved, hvordan man bruger dem i en sætning, og det er her denne næste spørgsmålstype kommer ind:

Her får du en sætning på tysk sammen med et begrænset sæt ord på engelsk, og du skal trække ordene for at bestille dem, så de siger, hvad sætningen betyder. Der er en anden spørgsmålstype, der får dig til at gøre det omvendt:

Til lytteforståelse er der en spørgsmålstype, der får dig til at lytte til en talt optagelse og selv indtaste ordene:

En anden type spørgsmål viser en sætning og får dig til at vælge den korrekte oversættelse fra en eksisterende liste:

Bemærk det nonsensiske “Han er en ti” - vi dækkede ikke engang numre indtil videre.

Spørgsmålene blev lidt vanskeligere, da jeg kom til niveau 2, som du kunne forvente, men de grundlæggende typer ændrede sig ikke: Der var flere ord at vælge imellem, og vanskeligere grammatikproblemer at arbejde igennem (dø eller der?).

Design og polsk

Duolingo føles ikke som en indbygget Android-app og følger ikke Holo-designretningslinjerne. Nogle gange resulterer dette i en grim app, men ikke i dette tilfælde: Internt føles Duolingo konsistent og gennemtænkt, og grænsefladen er både æstetisk tiltalende og fornuftig. Færdighedskortet gør det nemt at se, hvor du står, og hvad du stadig skal lære (alt, i mit tilfælde):

Skærmen med indstillinger er sparsom og giver dig kun kontrol over påmindelser og lydeffekter. Jeg ønsker, at det lade mig bestemme på hvilket tidspunkt på dagen jeg ønsker at blive mindet om mine lektioner, dog:

Hvorfor Duolingo er din tid værd

At lære et nyt sprog er lidt som slankekure eller komme i form. De eventuelle fordele er tydelige og overbevisende, men at komme dertil tager lang tid, og vejen kan være kedelig. Den vigtige ting er bare at fortsætte, et babytrin ad gangen. Det er her Duolingo-sprogoversættelsesappen til Android kommer ind: Fordi den er på din smartphone, behøver du ikke at sidde foran din computer, når det er tid til at lære. Bunker af død tid bliver pludselig muligheder for at forbedre din viden, og det er let at gøre lidt hver dag.

Fordi Duolingo er helt gratis, er det ikke skræmmende at komme i gang: Du behøver ikke at bruge en masse penge på noget, du måske eller måske ikke kan lide. Download det nu, vælg et sprog for at lære, og kom i gang! Dit fremtidige selv vil takke dig.