Lær et fremmedsprog på nettet og på farten med Busuu

At lære et fremmedsprog er ikke altid let, men hvis du vælger det rigtige sprog og tager dig tid til at lære, kan det virkelig betale sig. At vælge et andet (eller tredje) sprog for at lære er et bredt emne, og det er i sidste ende et meget personligt valg. Måske vil du bo et nyt sted, eller måske leder du efter at udforske forretningsmuligheder. Uanset hvad, når du først har fundet dig på det sprog, du vil lære, er det tid til at blive revnet.

Vi har dækket adskillige sprogindlæringsværktøjer før, såsom de fremragende LiveMocha LiveMocha - Luk kaffe og lær Lingo LiveMocha - Luk kaffe og lær Lingo og 18 andre gode sprogindlæringssteder 15 Fantastiske steder at lære et nyt sprog 15 Fantastisk Websteder, der skal læres et nyt sprog Selvom der er utallige ressourcer til at lære sprog på nettet, er det ofte vanskeligt at finde kvalitetswebsteder, der tilbyder strukturerede lektionsplaner gratis. . Vi har endda kigget på Busuu før, men i dag skal vi se et mere dybtgående kig, både på dette spændende websted for sprogindlæring og dets ledsagende Android-app til læring på farten.

Busuu-webstedet

Busuu tilbyder både gratis og betalte planer. De betalte planer er dyrt ($ 18 pr. Måned, gå ned til $ 6,29, hvis du køber to år i forvejen), så vi ser kun på, hvad du kan komme ud af webstedet uden at bruge så meget. Konkret:

Den gratis plan inkluderer skrive- og læseøvelser, interaktive eksamener og en videochat. Jeg har valgt tysk som mit sprog. Når du starter, kan du indstille en måldato for afsluttet kursus ved hjælp af en praktisk skyder til at indstille dit eget engagementniveau:

Når du har sat et mål, er der en meget klar læseplan (eller “rute” som Busuu kalder det) viser din vej gennem kurset:

Klik bare på den røde knappen Start og kom i gang. Sådan ser en oversigt over ordforrådslektioner ud:

Hvert af billederne står for en sætning, som du senere ser og hører i oversigtsstadiet. Her er “God eftermiddag” på tysk:

Lyden er sprød og meget klar. Når du er færdig med det grundlæggende ordforråd til lektionen, er der en dialog:

Du hører lyden i hele dialogen, og du kan vise dens oversættelse på den anden side (temmelig afgørende, især i begyndelsen). En irritation er, at oversættelsen faktisk ikke stemmer overens med kildesproget, som du kan se ovenfor. Det er noget, der let kunne løses, og som virkelig ville hjælpe enhver, der prøver at holde styr på dialogen på begge sprog.

Derefter tager du en quiz baseret på dialogen, men både spørgsmål og svar findes på det sprog, du prøver at lære, men med værktøjstip, der viser deres betydning på engelsk (i det mindste i mit tilfælde):

Derefter skal du introducere dig selv til samfundet ved faktisk at skrive noget om dig selv på det sprog, du prøver at lære. Dette er tydeligvis ikke en bevægende selvbiografi, men noget mere i retning af “Hej mit navn er… ”. Billeder langs bunden af ​​skærmen hjælper dig med at huske nyttige sætninger, der er inkluderet i denne lektion til selv introduktion:

Når du sender din tekst, kan du vælge op til fem Busuu-medlemmer at sende den til, så de kan se den over og måske hjælpe dig med at rette den. Så snart du gør det, får du faktisk en anden brugers sætning til at korrigere dig selv på dit eget sprog. Jeg fik feedback om min egen introduktion på mindre end fem minutter, og det var meget rart (“Sehr tarm, vidner det!!!”, hvilket tilsyneladende betyder “Meget god, hold det op!”). Jeg kunne se profilen til brugeren, der gav mig feedback - en meget flot måde at begynde at tale med en indfødte højttaler. Når vi taler om, kan andre dele af hjemmesiden chatte med indfødte talere og arbejde som et socialt netværk (du kan “ven” dem, spille spil osv.)

I slutningen af ​​hver lektion er der en eksamen for at vise, hvad du har lært, med spørgsmål, hvor du har brug for at vælge den rigtige betydning for en bestemt sætning, eller trække hvert udtryk til dets rette sted. Der er endda spørgsmål, der får dig til at stave visse ord fra at høre.

Busuu føles bestemt som et solidt websted, hvis du er seriøs med at lære et sprog; lad os nu se på dets mobile modpart.

Busuu på Android

Busuu Android-appen er gratis og synkroniseres med webstedet, så du kan fortsætte lige fra hvor du stoppede på computeren. Sådan ser quizen ud i mobilappen:

Du får til at komponere sætninger ved at trække værker rundt:

Et lille problem er, at nogle af spørgsmålene kun er lyd - det vil være et problem, hvis du er på et offentligt sted og ikke ønsker, at din telefon pludselig skal tale. En anden underlig del er “Gennemgå dine fejl”: Af en eller anden grund, da jeg bad Busuu om at gennemgå mine fejl, introducerede det noget helt nyt materiale blandet med mine fejl. Det var ret forvirrende.

Apropos nyt materiale kan du bruge appen ikke kun til at gennemføre eksisterende lektioner, men også til at begynde nyt:

Ordforrådsgennemgangsstadiet bruger swipning for at flytte mellem ord, og hele appen fungerer fint med en berøringsskærm.

Afsluttende tanker

Der kommer ikke noget rundt det: At mestre et nyt sprog kræver en stor grad af engagement. Når det er sagt, at have en mobilapp, der synkroniseres med et fuldt websted, kan eliminere nogle af de almindelige undskyldninger for ikke at følge med lektioner, som f.eks. Manglende tid.

Brugte du et online-værktøj til at lære et nyt sprog? Brugte du Busuu selv? Del dine tanker nedenfor!